-
1 в тяжёлом положении
в тяжёлом положенииבְמַצָב קָשֶה -
2 работа в тяжёлом режиме
Работа в тяжёлом режиме-- These lightweight units lack stamina for continuous heavy-duty service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа в тяжёлом режиме
-
3 двигатель, работающий на тяжёлом топливе
двигатель, работающий на тяжёлом топливе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель, работающий на тяжёлом топливе
-
4 с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе
с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе
-
5 энергетическая установка, работающая на тяжёлом дизельном или жидком топливе
энергетическая установка, работающая на тяжёлом дизельном или жидком топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая установка, работающая на тяжёлом дизельном или жидком топливе
-
6 агрегат, состоящий из двигателя, работающего на тяжёлом топливе и динамомашины
Drilling: oil-electric engineУниверсальный русско-английский словарь > агрегат, состоящий из двигателя, работающего на тяжёлом топливе и динамомашины
-
7 бросить в тяжёлом положении
General subject: leave somebody in the lurchУниверсальный русско-английский словарь > бросить в тяжёлом положении
-
8 в несчастье в тяжёлом положении
Универсальный русско-английский словарь > в несчастье в тяжёлом положении
-
9 в одинаково тяжёлом положении
General subject: in the same fixУниверсальный русско-английский словарь > в одинаково тяжёлом положении
-
10 в очень тяжёлом положении
Jargon: up the wallУниверсальный русско-английский словарь > в очень тяжёлом положении
-
11 в самом тяжёлом случае
Network technologies: worst-caseУниверсальный русско-английский словарь > в самом тяжёлом случае
-
12 в тяжёлом материальном положении
Accounting: on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > в тяжёлом материальном положении
-
13 в тяжёлом положении
General subject: hard pressed, hard pushed, ill bestead, in a tight squeeze, in low water, lurch, on one's bones, under a cloudУниверсальный русско-английский словарь > в тяжёлом положении
-
14 в тяжёлом положении, в запущенном состоянии, в упадке
Idiomatic expression: in a bad wayУниверсальный русско-английский словарь > в тяжёлом положении, в запущенном состоянии, в упадке
-
15 в тяжёлом режиме
1) Computers: heavy-duty2) Robots: heavy-duty (работающий) -
16 в тяжёлом состоянии
General subject: far gone (о больном), in a sad plight, in a sorry plightУниверсальный русско-английский словарь > в тяжёлом состоянии
-
17 грунтовая дорога в тяжёлом чернозёмном грунте
Automobile industry: heavy gumbo-soil roadУниверсальный русско-английский словарь > грунтовая дорога в тяжёлом чернозёмном грунте
-
18 двигатель на тяжёлом топливе
1) General subject: oiler2) Engineering: heavy-oil engine, oil-engine (работающий)Универсальный русско-английский словарь > двигатель на тяжёлом топливе
-
19 двигатель, работающий на тяжёлом дизельном топливе
Automobile industry: heavy-oil engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, работающий на тяжёлом дизельном топливе
-
20 двигатель, работающий на тяжёлом жидком топливе с воспламенением от сжатия
Automobile industry: Diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, работающий на тяжёлом жидком топливе с воспламенением от сжатия
См. также в других словарях:
Список чемпионов WWE в первом тяжёлом весе — Список чемпионов WWE в первом тяжёлом весе. Содержание 1 Название титула 2 История титула 2.1 … Википедия
Список чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе — в хронологическом порядке титул присуждается боксёрам профессионалам, вес которых превышает 90,892 кг или 200 фунтов. Список чемпионов мира по боксу … Википедия
Чемпион мира в тяжёлом весе — Пояс чемпиона мира в тяжелом весе Чемпион мира в тяжёлом весе один из титулов федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE). Один из двух главных титулов федерации, используется на бренде … Википедия
Список чемпионов мира в тяжёлом весе (версия WWE) — Действующий чемпион Биг Шоу Титул чемпиона мира в тяжёлом весе является одним из главных титулов World Wrestling Entertainmen … Википедия
двигатель, работающий на тяжёлом топливе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil engine … Справочник технического переводчика
неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worst case fault … Справочник технического переводчика
с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil engined … Справочник технического переводчика
энергетическая установка, работающая на тяжёлом дизельном или жидком топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy oil fired unit … Справочник технического переводчика
тяжёлый — тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлой, тяжёлого, тяжёлых, тяжёлому, тяжёлой, тяжёлому, тяжёлым, тяжёлый, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлых, тяжёлым, тяжёлой, тяжёлою, тяжёлым, тяжёлыми, тяжёлом,… … Формы слов
тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… … Толковый словарь Дмитриева
Список чемпионов мира по боксу в первом тяжёлом весе — Чемпион по боксу в супертяжёлом весе титул, присуждаемый профессиональным боксёрам. В настоящее время титул могут присуждать: Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году, Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC),… … Википедия
